Hebrew and Greek
on every verse.

What you get on every verse

• Original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament)
• Strong’s concordance numbers, every word
• Transliteration in Latin script for non-readers
• Morphological parsing (tense, voice, mood, number, gender)
• Pronunciation help on tap
• Cross-reference walks built from shared lemmas
• Cross-references across the whole Bible (Trinity Plus)

Anchored to the passage

Original-language work is not a separate tab in Trinity. Tap a word in Philippians 4:13 and the Greek lemma, parsing, and Strong’s entry slide in beside the verse — the verse stays in view. When you back out, you are still in the chapter. Study without losing your place.

How Strong’s numbers work

Strong’s numbers are a simple index. In the 1890s James Strong tagged every distinct Hebrew and Aramaic word of the Old Testament with a number prefixed H (H1 through roughly H8674) and every distinct Greek word of the New Testament with a number prefixed G (G1 through roughly G5624). The number is not the meaning — it is the address. Two English words that look unrelated can carry the same Strong’s number, which tells you they translate one original word; one English word can sit over several different numbers across the Bible, which tells you the translators were rendering distinct originals with the same convenient term.

That index is what makes word study possible without reading the alphabet. When you tap a word in Trinity, the Strong’s number travels with it. Behind the number sits the lexical entry — the dictionary form (the lemma), a short gloss, the range of meanings the word carries across its uses, and the etymology Strong recorded. Because every occurrence shares the number, you can ask a concrete question: where else does this exact word appear, and how is it translated there? The agapē of John 3:16 (G26) is the same agapē of 1 Corinthians 13, and seeing the number confirms it rather than leaving you to trust a footnote. Trinity uses the public-domain Strong’s data so the index never moves behind a paywall and keeps working offline.

Original-language study without seminary

You do not need years of grammar to read responsibly at the word level. The point of original-language tools is not to make you a translator overnight — it is to let you check a claim, weigh a translation choice, and notice what a single English word can flatten. When a preacher says "the Greek really means…", you can look at the lemma, the gloss, and the actual range of uses yourself, instead of taking the assertion on faith. Transliteration carries the pronunciation, the parsing tells you whether a verb is a command or a description, and the Strong’s entry shows the word’s spread rather than a single cherry-picked sense.

There are honest limits, and Trinity keeps them in view. A lexicon gloss is a starting point, not a verdict; meaning lives in context, and the same word can mean different things in different sentences. Word-by-word study is a guard against overreach as much as a tool for discovery — it is just as useful for catching a strained "the original word secretly means" argument as for confirming a faithful one. Used this way, the original languages become a check on Bible reading rather than a substitute for it: Scripture stays the authority, and the tools simply help you read it more carefully.

Word-by-word Hebrew and Greek on every verse (Plus)

Word-level Hebrew and Greek, Strong’s numbers, transliteration, and morphological parsing are part of Trinity Plus — the deep-study tier. Plus is a paid subscription with a seven-day free trial, and it sits alongside the rest of the study layer: Hebrew and Greek word studies, Strong’s, cross-reference navigation, deep-study plans, Ask, chapter summaries, the sermon and document generator, and watermark-free sharing. The free tier is the whole Bible — the King James Version bundled offline with all 31,102 verses, eight further public-domain translations, and free HD word-synced audio on the KJV and the Spanish Reina-Valera 1909.

Inside the reader the original-language layer follows the verse you are on. Old Testament passages open the Hebrew (and Aramaic where the text is Aramaic); New Testament passages open the Greek. Tap a word and the original term, its transliteration, its Strong’s entry, and its parsing appear beside the verse without sending you to a separate dictionary tab — and when you close the panel you are still in the chapter, in your place. The data is the same public-domain Strong’s and morphology used across Trinity, chosen so the deepest study you do today still works tomorrow, offline, with no licensing fence in the way.

Questions, answered plainly

Keep reading