Trinity Bible
Trinity Bible
Holy Scripture
2 CHRONICLES · Trinity Bible Version

2 Chronicles 11

The full text of 2 Chronicles 11 in the Trinity Bible Version — clear modern English, translated from the original Hebrew. Free to read.


All of 2 Chronicles KJV

1 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered Judah and Benjamin — a hundred and eighty thousand able-bodied men — to go to war against Israel and to regain the kingdom for Rehoboam.

2 But this word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

3 'Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all the Israelites in Judah and Benjamin,

4 "This is what the LORD says: Do not go up to fight against your fellow Israelites. Go home, every one of you, for this is my doing." So they obeyed the words of the LORD and turned back from marching against Jeroboam.

5 Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:

6 Bethlehem, Etam, Tekoa,

7 Beth Zur, Sokoh, Adullam,

8 Gath, Mareshah, Ziph,

9 Adoraim, Lachish, Azekah,

10 Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.

11 He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.

12 He also put shields and spears in all the cities, and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.

13 The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him.

14 The Levites even abandoned their pasturelands and property and came to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD.

15 And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.

16 Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the LORD, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the LORD, the God of their ancestors.

17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.

18 Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.

19 She bore him these sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

20 Then he married Maakah daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.

21 Rehoboam loved Maakah daughter of Absalom more than any of his other wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, twenty-eight sons and sixty daughters.

22 Rehoboam appointed Abijah son of Maakah to be the head among his brothers, intending to make him king.

23 He acted wisely, dispersing some of his sons throughout the districts of Judah and Benjamin, and to all the fortified cities. He gave them abundant provisions and took many wives for them.

Translation notes (5)
  1. 2 Chronicles 11:1a Hebrew bachur (בָּחוּר), 'chosen man', rendered here as 'able-bodied men', denotes picked troops of fighting age rather than a general levy. Some scholars suggest that elef, 'thousand', in such census lists may designate a military unit of variable size rather than a literal thousand, which would reduce the total figure considerably; the Masoretic Text and the Septuagint both read a hundred and eighty.
  2. 2 Chronicles 11:4a The phrase rendered here as 'this is my doing' translates the Hebrew ki me'itti nihyah haddavar hazzeh, literally 'for from me this thing has come to be'. The clause, repeated verbatim from 1 Kings 12:24, attributes the division of the kingdom directly to divine initiative rather than mere political rebellion, which explains why Judah's army stands down without battle.
  3. 2 Chronicles 11:14a The pasturelands (migrash, מִגְרָשׁ) are the lands assigned to the Levites around their cities in Numbers 35, so their abandonment signals the loss of their entire livelihood. The rejection reflects Jeroboam's appointment of priests from outside the tribe of Levi (1 Kings 12:31), a migration the Chronicler presents as concentrating legitimate worship in Judah.
  4. 2 Chronicles 11:15a The Hebrew se'irim (שְׂעִירִים) means literally 'hairy ones' and elsewhere denotes goat-demons worshiped in open country, as in Leviticus 17:7. It is distinct from the calves, egalim, that Jeroboam set up at Bethel and Dan (1 Kings 12:28-29); the Chronicler thus charges him with demon worship as well as idolatry.
  5. 2 Chronicles 11:20a 2 Samuel 14:27 names Tamar as Absalom's only daughter, and 2 Chronicles 13:2 calls Abijah's mother Micaiah daughter of Uriel of Gibeah. The word bat, 'daughter', can denote a granddaughter; Josephus (Antiquities 8.10.1) resolves the data by making Maakah the child of Tamar and Uriel, hence Absalom's granddaughter.

About this translation

The Trinity Bible Version (TBV) is a new translation of the Bible prepared by Trinity Bible — rendered from the original Hebrew and faithful to the earliest and most reliable manuscripts. Finished in 2026, it is the most modern English Bible translation you can read today, and it is available only through Trinity Bible. All 66 books, including 2 Chronicles, are free to read on this site.