Trinity Bible
Trinity Bible
Holy Scripture
DANIEL · Trinity Bible Version

Daniel 7

The full text of Daniel 7 in the Trinity Bible Version — clear modern English, translated from the original Hebrew and Aramaic. Free to read.


All of Daniel KJV

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay in bed. He wrote down the substance of the dream.

2 Daniel said: "In my vision at night I looked, and there before me the four winds of heaven were churning up the great sea.

3 Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.

4 "The first was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a human being, and the mind of a human was given to it.

5 "And there before me was a second beast, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, 'Get up and eat your fill of flesh!'

6 "After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard. And on its back it had four wings like those of a bird. This beast had four heads, and it was given authority to rule.

7 "After that, in my vision at night I looked, and there before me was a fourth beast—terrifying, frightening, and very powerful. It had large iron teeth; it crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left. It was different from all the former beasts, and it had ten horns.

8 "While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being and a mouth that spoke boastfully.

9 "As I watched,
thrones were set in place,
and the Ancient of Days took his seat.
His clothing was as white as snow;
the hair of his head was white like wool.
His throne was flaming with fire,
and its wheels were all ablaze.

10 A river of fire was flowing,
coming out from before him.
Thousands upon thousands attended him;
ten thousand times ten thousand stood before him.
The court was seated,
and the books were opened.

11 "Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking. I kept watching until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire.

12 The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.

13 "In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence.

14 He was given authority, glory, and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

15 "I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.

16 I approached one of those standing there and asked him the meaning of all this. So he told me and gave me the interpretation:

17 "The four great beasts are four kings that will rise from the earth.

18 But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever—yes, for ever and ever."

19 "Then I wanted to know the meaning of the fourth beast, which was different from all the others—utterly terrifying, with its iron teeth and bronze claws—that crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left.

20 I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell—the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully.

21 As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

22 until the Ancient of Days came and pronounced judgment in favor of the holy people of the Most High, and the time came when they possessed the kingdom.

23 "He gave me this explanation: 'The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on earth. It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.

24 The ten horns are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.

25 He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times, and half a time.

26 "'But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.

27 Then the sovereignty, power, and greatness of all the kingdoms under heaven will be handed over to the holy people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.'"

28 "This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."

Translation notes (13)
  1. Daniel 7:2a 'The great sea' (Aramaic: yamma rabba) = cosmic chaos waters (cf. Gen 1:2; Isa 27:1). Not the Mediterranean specifically—primordial ocean from which monsters emerge.
  2. Daniel 7:4a The winged lion is a Babylonian royal symbol, known as a *lamassu*. Its wings being torn off and a human mind being given to it represents Nebuchadnezzar's humbling and restoration, as described in chapter 4.
  3. Daniel 7:5a The bear raised on one side symbolizes a lopsided power, possibly Media-Persia with Persia being dominant. The three ribs could represent three conquered nations, such as Lydia, Babylon, and Egypt.
  4. Daniel 7:6a The leopard with four wings symbolizes the speed of conquest. Its four heads represent a division into four kingdoms, possibly referring to Alexander's empire being split among his successors.
  5. Daniel 7:7a This beast is so unique that no animal comparison is adequate; it defies categorization. Its iron teeth echo the iron legs mentioned in chapter 2, and its ten horns represent ten kings, as explained in verse 24.
  6. Daniel 7:8a The "little horn" is interpreted in different ways: as Antiochus IV Epiphanes (the critical view), as the end-times Antichrist (the traditional view), or as both (the typological view). The description of human eyes and a boastful mouth signifies arrogant intelligence.
  7. Daniel 7:9a 'Ancient of Days' (Aramaic: attiq yomin) = God depicted in age/eternity imagery. Throne with wheels echoes Ezekiel's merkabah (Ezek 1:15–21).
  8. Daniel 7:12a Previous empires lose their power but continue to exist as distinct peoples or cultures. However, only the fourth empire is utterly destroyed.
  9. Daniel 7:13a The Aramaic phrase kebar enash, meaning "like a son of man" or "like a human being," contrasts the beastly kingdoms with a human-shaped figure who receives divine authority. In Jewish interpretation, this figure can represent the saints collectively, the Messiah, or an angel, and Jesus's self-designation "Son of Man" draws primarily from this verse.
  10. Daniel 7:17a This can also be translated as "four kingdoms," because kings and kingdoms are interchangeable in Daniel's symbolic language.
  11. Daniel 7:18a The Aramaic phrase qaddishey elyon means "holy ones of the Most High," and it could refer to faithful Israel, angels, or both together. This interpretation aligns with the corporate understanding of the "son of man" figure.
  12. Daniel 7:25a The Aramaic phrase 'iddan ve'iddanin uphelag 'iddan, meaning "a time, times, and half a time," refers to a period of 3½ years. In a historical reading, this refers to Antiochus's persecution from 167–164 BC, while in an eschatological reading, it refers to the tribulation period.
  13. Daniel 7:28a This is the last verse written in Aramaic; chapter 8 returns to Hebrew, marking the completion of the "universal" Aramaic section found in Daniel 2:4b–7:28.

About this translation

You are reading the Trinity Bible Version (TBV) — an original 2026 translation made straight from the Hebrew and Aramaic, in clear modern English, exclusive to Trinity Bible. Every chapter of every book is free to read online. For the study edition — with Hebrew and Greek on every verse and the full translation notes — open Daniel in the Trinity Bible app.