Trinity Bible
Trinity Bible
Holy Scripture
REVELATION · Trinity Bible Version

Revelation 7

The full text of Revelation 7 in the Trinity Bible Version — clear modern English, translated from the original Greek. Free to read.


All of Revelation KJV

1 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind could blow on the land or on the sea or on any tree.

2 Then I saw another angel coming up from the east, holding the seal of the living God. He called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:

3 "Do not harm the land or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads."

4 Then I heard the number of those who were sealed: 144,000, from all the tribes of Israel.

5 From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,

6 from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,

7 from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,

8 from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000 were sealed.

9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb. They were dressed in white robes and held palm branches in their hands.

10 And they cried out in a loud voice:
"Salvation belongs to our God,
who sits on the throne,
and to the Lamb."

11 All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell facedown before the throne and worshiped God,

12 saying:
"Amen!
Praise and glory and wisdom and thanks
and honor and power and strength
be to our God for ever and ever.
Amen!"

13 Then one of the elders asked me, "These in white robes, who are they, and where did they come from?"

14 I answered, "Sir, you know." And he said, "These are the ones who have come out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

15 Therefore,
"they are before the throne of God
and serve him day and night in his temple;
and the one who sits on the throne
will shelter them with his presence.

16 Never again will they hunger;
never again will they thirst.
The sun will not beat down on them,
nor any scorching heat.

17 For the Lamb at the center of the throne
will be their shepherd;
he will lead them to springs of living water,
and God will wipe away every tear from their eyes."

Translation notes (5)
  1. Revelation 7:4a Greek hekaton tessarakonta tessares chiliades, 'one hundred forty-four thousand,' is twelve times twelve times a thousand, a conventional apocalyptic figure of completeness. The phrase ek pasēs phylēs huiōn Israel, 'from every tribe of the sons of Israel,' is rendered here as 'from all the tribes of Israel.'
  2. Revelation 7:8a This roll of the tribes ends with two anomalies: Dan is omitted entirely, and Ioseph, 'Joseph', stands where Ephraim might be expected, while Manasseh, Joseph's other son, appears in verse 6. Irenaeus (Against Heresies 5.30.2) already connected Dan's absence with an Antichrist tradition drawn from Jeremiah 8:16.
  3. Revelation 7:9a The Greek word phoinikes, 'palm branches', alludes to the Feast of Tabernacles, a celebration of God's deliverance and provision for Israel.
  4. Revelation 7:14a Greek thlipsis (θλῖψις), 'tribulation' or 'affliction', here carries the definite article and the adjective megale, 'great', marking a specific eschatological ordeal rather than suffering in general. The address kyrie, 'lord' or 'sir', is rendered 'Sir' as a respectful reply to the elder, not as an address to God.
  5. Revelation 7:17a The Greek verb poimanei, 'will shepherd', casts the Lamb in the paradoxical role of shepherd. The phrase rendered 'springs of living water' is literally zoes pegas hydaton (ζωῆς πηγὰς ὑδάτων), 'springs of the water of life'. The whole verse reworks Isaiah 49:10, where God guides the returning exiles to springs, while the wiping away of every tear echoes Isaiah 25:8.

About this translation

The Trinity Bible Version (TBV) is a new translation of the Bible prepared by Trinity Bible — rendered from the original Greek and faithful to the earliest and most reliable manuscripts. Finished in 2026, it is the most modern English Bible translation you can read today, and it is available only through Trinity Bible. All 66 books, including Revelation, are free to read on this site.