Zechariah 5
The full text of Zechariah 5 in the Trinity Bible Version — clear modern English, translated from the original Hebrew. Free to read.
1 Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
2 And he said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits."
3 Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals will be purged according to what is on one side, and everyone who swears falsely will be purged according to what is on the other side.
4 'I have sent it out,' declares the LORD of hosts, 'and it will enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it will remain in his house and consume it, both its timber and its stones.'"
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out."
6 And I said, "What is it?" He said, "This is the basket that is going out." And he said, "This is their iniquity in all the land."
7 And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
8 And he said, "This is Wickedness." And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.
9 Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! The wind was in their wings — they had wings like the wings of a stork — and they lifted up the basket between earth and heaven.
10 Then I said to the angel who talked with me, "Where are they taking the basket?"
11 He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base."
Translation notes (3)
- Zechariah 5:2a Same dimensions as the porch of Solomon's temple (1 Kgs 6:3). The curse covers the whole land.
- Zechariah 5:6a The Hebrew word ʾēphāh refers to a measuring basket, which held about 22 liters. In this context, it symbolizes wickedness being contained and removed.
- Zechariah 5:11a Shinar = Babylon (Gen 11:2). Wickedness is returned to its origin — purification of the holy land.
About this translation
The Trinity Bible Version (TBV) is a new translation of the Bible prepared by Trinity Bible AI — rendered from the original Hebrew and faithful to the earliest and most reliable manuscripts. Finished in 2026, it is the most modern English Bible translation you can read today, and it is available only through Trinity Bible. All 66 books, including Zechariah, are free to read on this site.
Continue: Zechariah 6 → · All of Zechariah · About the TBV · Read Zechariah 5 in the KJV
Get the app: iOS · Android · Trinity Plus