2 Chronicles 27
The full text of 2 Chronicles 27 in the Trinity Bible Version — clear modern English, translated from the original Hebrew. Free to read.
1 Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
2 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done, except that he did not enter the temple of the LORD. But the people continued their corrupt ways.
3 He built the Upper Gate of the temple of the LORD and did extensive work on the wall of Ophel.
4 He built towns in the hill country of Judah, and forts and towers in the wooded areas.
5 Jotham went to war against the king of the Ammonites and defeated them. That year the Ammonites paid him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They brought him the same in the second year and the third.
6 Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.
7 The rest of the events of Jotham's reign, including all his wars and his ways, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
8 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years.
9 Jotham rested with his ancestors and was buried in the City of David. And his son Ahaz became king in his place.
Translation notes (4)
- 2 Chronicles 27:2a The clause 'he did not enter the temple of the LORD' commends Jotham by contrast with his father: Uzziah had unlawfully entered the sanctuary to burn incense and was struck with leprosy (2 Chronicles 26:16-21). Hebrew mashchitim, 'acting corruptly', marks the people's ongoing corruption despite the king's fidelity.
- 2 Chronicles 27:3a Ophel (Hebrew ha'ofel, 'the swelling' or 'mound') designates the fortified ridge rising between the older City of David and the temple mount on Jerusalem's southeastern hill. Jotham's fortification of this spur, extended later by Manasseh (2 Chronicles 33:14), strengthened the approach to the temple precinct from the south.
- 2 Chronicles 27:5a A hundred talents was about 3.75 tons (3.4 metric tons) of silver.
- 2 Chronicles 27:5b A cor was about 6 bushels or 220 liters.
About this translation
The Trinity Bible Version (TBV) is a new translation of the Bible prepared by Trinity Bible — rendered from the original Hebrew and faithful to the earliest and most reliable manuscripts. Finished in 2026, it is the most modern English Bible translation you can read today, and it is available only through Trinity Bible. All 66 books, including 2 Chronicles, are free to read on this site.
Continue: 2 Chronicles 28 → · All of 2 Chronicles · About the TBV · Read 2 Chronicles 27 in the KJV
Get the app: iOS · Android · Trinity Plus