Trinity Bible
Trinity Bible
Holy Scripture
JEREMIAH · Trinity Bible Version

Jeremiah 11

The full text of Jeremiah 11 in the Trinity Bible Version — clear modern English, translated from the original Hebrew. Free to read.


All of Jeremiah KJV

1 The word that came to Jeremiah from the LORD:

2 "Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem."

3 "You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed is the man who does not hear the words of this covenant"

4 "that I commanded your fathers when I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God,"

5 "that I may confirm the oath that I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day." Then I answered, "So be it, LORD."

6 And the LORD said to me: "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them."

7 "For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice."

8 "Yet they did not obey or incline their ear, but everyone walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not do."

9 Again the LORD said to me: "There is conspiracy among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem."

10 "They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers."

11 "Therefore, thus says the LORD: Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them."

12 "Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn incense, but they cannot save them in the time of their trouble."

13 "For your gods have become as many as your cities, O Judah, and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal."

14 "As for you, do not pray for this people, or lift up a cry or prayer on their behalf, for I will not listen when they call to me in the time of their trouble."

15 What right has my beloved in my house,
when she has done many vile deeds?
Can holy flesh avert your doom?
Can you then exult?

16 The LORD once called you 'a green olive tree,
beautiful with good fruit.'
With the roar of a great storm
he will set fire to it,
and its branches will be broken.

17 The LORD of Hosts, who planted you, has decreed disaster against you, because of the evil that the house of Israel and the house of Judah have done, provoking me to anger by making offerings to Baal.

18 The LORD made it known to me, and I knew;
then you showed me their deeds.

19 I was like a gentle lamb led to the slaughter.
I did not know it was against me that they devised schemes, saying,
"Let us destroy the tree with its fruit;
let us cut him off from the land of the living,
that his name be remembered no more."

20 But, O LORD of Hosts, who judges righteously,
who tests the heart and the mind,
let me see your vengeance upon them,
for to you have I committed my cause.

21 Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand" —

22 therefore thus says the LORD of Hosts: "Behold, I will punish them. The young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by famine,"

23 "and none of them shall be left. For I will bring disaster upon the men of Anathoth, the year of their punishment."

Translation notes (10)
  1. Jeremiah 11:3a Heb. arur, 'cursed' — the covenant-curse formula of Deuteronomy (Deut 27:15-26) is now applied by Jeremiah.
  2. Jeremiah 11:4a Heb. kur-barzel, 'iron furnace' — Egypt as a smelting furnace; the image is Deuteronomic (Deut 4:20; 1 Kgs 8:51) and emphasizes the harshness of the bondage from which God delivered them.
  3. Jeremiah 11:5a The Hebrew phrase amen YHWH means 'So be it, LORD.' This is Jeremiah's liturgical response, affirming the covenant terms and functioning like the 'amen' found in Deuteronomy 27.
  4. Jeremiah 11:8a The Hebrew phrase sherirut lev means 'stubbornness of heart.' This indicates that the failure of the covenant is internal, a hardened will that refuses to bend, as also seen in Jeremiah 7:24, 9:14, and 17:23.
  5. Jeremiah 11:9a The Hebrew word qesher means 'conspiracy' or 'plot.' Here, the violation of the covenant is reframed as a political rebellion against God, the divine sovereign.
  6. Jeremiah 11:13a Heb. mizbehot laboshet, 'altars of shame' — bosheth ('shame') was a scribal substitution for Baal's name (cf. 2 Sam 2:8 Ishbosheth for Ishbaal).
  7. Jeremiah 11:15a The Hebrew word yedidah means 'my beloved.' This describes Israel as the LORD's beloved bride, who is now acting as a harlot in the temple, continuing the marriage metaphor from chapters 2-3.
  8. Jeremiah 11:16a Heb. zayit raanan, 'a green, flourishing olive tree' — the olive was the most prized tree in Israel (Deut 8:8); its destruction signals total covenantal loss.
  9. Jeremiah 11:19a Heb. keves aluf, 'a tame/trusting lamb' — the image of innocent vulnerability became formative for later suffering-servant passages (Isa 53:7; 1 Pet 1:19).
  10. Jeremiah 11:20a The Hebrew phrase kelayot va-lev means 'kidneys and heart.' In Hebrew psychology, the kidneys were considered the seat of deep emotion; together with lev, meaning 'heart' or 'mind,' they represent the entire inner life.

About this translation

The Trinity Bible Version (TBV) is Trinity Bible's own modern English translation, worked directly from the original Hebrew and honest to the earliest manuscripts. It was completed in 2026 — the most modern English Bible translation — and is exclusive to Trinity Bible. Every chapter, including all of Jeremiah, is free to read here on the web.